Das Rosental in Kärnten

Das Rosental ist ungefähr 40 km lang und reicht von der Drauschleife bei Rosegg im Westen bis zur Mündung der Vellach im Osten. Im Norden wird es vom Höhenzug der Sattnitz begrenzt, im Süden vom Gebirgszug der Karawanken Drauabwärts geht das Tal in das Jauntal über.

Das Rosental, das bei Villach beginnt und dem Verlauf der Drau nach Osten folgt, ist das meistbesungene Tal Kärntens. Im Süden ragen die steilen Zinnen der Karawanken wild empor, aber das Tal ist der Inbegriff einer sanften, harmonischen Landschaft.  …
Dass die Drau im Rosental so ruhig und träge dahinfließt, ist nicht nur darin begründet, dass das Tal sehr sanft abfällt. Hier hat die Austrian Hydro Power etliche Staumauern errichtet, um Kraftwerke zu betreiben. Besonders jene Urlauber, die gern fischen, werden hier reiche Beute finden.
Quelle: MarcoPolo Reiseführer

Die größten Ortschaften im Rosental sind:
Finkenstein am Faaker See – finkenstein.gv.at
Rosegg – www.rosegg.gv.at
Sankt Jakob im Rosental – st-jakob-rosental.gv.at
Maria Elend – wikipedia.org/Maria_Elend
Feistritz im Rosental – feistritz-rosental.gv.at
Köttmannsdorf – koettmannsdorf.at
Ferlach – ferlach.at
Sankt Margareten im Rosental – st-margareten-rosental.gv.at
Gallizien – gallizien.gv.at

Der Name des Rosentals leitet sich vom romanischen Flurnamen Rasa ab, der bereits 876 das erste Mal urkundlich erwähnt wurde und sich auf dem Gemeindegebiet des heutigen Rosegg befand. Die Herren von Ras bzw. von Rasek erbauten auf dem Burgberg von Rosegg die Burg Altrosegg. Ab 1227 wurde nun für das gesamte Obere Rosental die Bezeichnung Rastal verwendet.
Quelle: wikipedia.org/Rosental_(Kärnten)

Carnica-Region Rosental

Fortsetzung folgt…

 

O Rosental – Kärntnerlied

O Ros’ntål, du scheanes Tål

Dieses Heimatlied stammt aus der Feder des Oberlehrers Johann Mack, eines gebürtigen Rosentalers. In der Zeit des Ersten Weltkrieges war er als Lehrer in Kappel an der Drau bei Ferlach tätig.  Nach der Besetzung Kärntens durch jugoslawische Truppen wurde er wie viele andere gefangen genommen. In seiner Gefangenschaft in Laibach, die geprägt war von der Ungewissheit, seine Familie und das Rosental je wieder zu sehen, entstand der Text zu diesem Lied. … [weiterlesen auf volksmusikland.at]
Der Volksliedsammler und Musiklehrer Anton Anderluh (1896-1977), der gleichzeitig als vielseitiger Chorleiter dem heute typischen Kärntner Chorsingen und damit diesem Lied in Kärnten zu seinem heutigen Bekanntheitsgrad verhalf, setzte dieses Lied um 1930 für gemischten Chor.
Quelle: volksmusikland.at

Oh Rosentål, du scheanes Tål – Unsere schönsten Kärntnerlieder

Quelle: Youtube video, Paul Seifried (MGV Schneerose St. Margareten)

O Ros’ntål, du schönes Tål und i håb di so gern,
i kunnt vor lauter Liab, i kånn jå nix dafür, völlig narisch glei wern.

O Ros’ntål, du schönes Tål und i håb di so liab;
hör i di klågen, sig i di wanen, wern die Äuglan mir trüab.

O Ros’ntål, du schönes Tål und die Leut sein so fein;
und wånn i draußn amål sterb’n sollt, då bei enk gråbts mi ein.

Die handgeschriebenen Noten im Satz von Anton Anderluh (Verlag Arthur Kollitsch) gibt es auf Webseite der Volksmusikdatenbank:  volksmusikdatenbank.at

Die folgenden Noten (Netzfund) unterscheiden sich geringfügig von den oben angegebenen Noten:

O Ros'ntål, du schönes Tål - Kärtnerlied Noten für Gemischten Chor

Wenn jemand diesen Satz kennt und nähere Angaben dazu machen kann, bitte ich um eine Nachricht (→ Kontaktformular)

Kärntner Lieder O Rosntal & Das Diandle vom Rosntal

Youtube Video von Patricius Ritter von Kvančnik

O Rosntal

Youtube Video von Madrigalchor Klagenfurt

Rosntål · Helmut Wildhaber · Männerdoppelsextett Klagenfurt

Youtube Video von Helmut Wildhaber – Meine schönsten Kärntnerlieder

Kapellenberg – Maria Elend im Rosental

Kapellenberg – Maria Elend im Rosental

Die Bergkapellen am Kapellenberg in Maria Elend im Rosental (genannt “Unsere Liebe Frau am Berge”) gehören zu den denkmalgeschützten Objekten in Sankt Jakob im Rosental.
Eine Außenrestaurierung erfolte im Jahr 1984, mit Wiederherstellung des Fassadendekors von 1731. Fassade in ausgewogenen Verhältnissen mit Rundbogenfenster über dem Portal und 2 Rundbogenfenstern im geschwungenen, abgesetzten Giebel. Portal mit geradem Sturz, darüber geschwungene Giebelbekrönung. Rechts und links zwei Rechteckfenster. Hochaltar und Wandmalerei von 1750.
Daneben eine 1731 geweihte Kapelle und ein barockes Einsiedlerhaus.
Objekt-ID 85312: Wallfahrtsanlage mit Kapellen, Einsiedelei und Brunnen

Maria Elend Kapellenberg Kapellen
Foto: Johann Jaritz / CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wanderung: Bergkapelle Maria Elend – Kapellenberg – Narzissenwiese – Illitschalm

Youtube Video von Bergziegen-Carinthia
Schöne Halbtages-Rundwanderung auf den Kapellenberg über die Bergkapelle Maria Elend.
Abstieg über die Narzissenwiese Illitschalm. Weg von Bergkapelle auf Kapellenberg ausgesetzt und steil.
Tipp: Von Anfang Mai bis Mitte Juni (Je nach Wetter/Temperatur) kommt man in den Genuss der Narzissenblüte.

Der Gasthof (Pension) Lindenhof der Familie Mikula in Tallach ist ein guter Ausgangspunkt wenn man die Bergkapellen von Maria Elend besuchen möchte: www.lindenhof-mikula.at.

Domain Rosental.net

Vor ein paar Tagen, am 15. Jänner 2023 am Abend sah ich mit Erstaunen, dass die Domain rosental.net ungenutzt und frei zum Registrieren war.
Im Internetarchiv scheint die Domain rosental.net zum erstenmal im Jahr 2002 auf, allerdings wurden damals keine Inhalte gespeichert. Im Jahr 2003 war unter dieser Domain dann “Aviv Rosenthal’s Personal Home Page” in hebräischer Sprache. 2005 war unter der Domain nur der Hinweis “Die Seite befindet sich im Aufbau” (האתר בבנייה) zu sehen. Dann bis 2009 offenbar in chinesischer Hand und dann – die Jahre bis heute – wurde die Domain zum Kauf angeboten – und wird  auch noch immer angeboten, nur ist dieser Domainhändler nicht länger der Eigentümer…
Entweder hat er vergessen, das Angebot zu löschen, oder er hat vergessen die  jährlichen Registrierungsgebühren für die Domain zu bezahlen…
Wie auch immer, es war eine gute Gelegenheit für mich, einen sehr guten Domainnamen zu registrieren.
Wir werden sehen, ob ich die Zeit finde, die Webseite unter dieser Domain rosental.net mit interessanten Inhalten zu füllen…

Wenn Sie möchten, können Sie mir gerne dabei helfen… verwenden Sie dazu bitte das Kontakformular